বংশাবলি ১ 14 : 9 [ BNV ]

14:9. পলেষ্টীয়রা রফাযীমের লোকদের আক্রমণ করে তাদের জিনিসপত্র অপহরণ করল|

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ NET ]

14:9. Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ NLT ]

14:9. The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ ASV ]

14:9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ ESV ]

14:9. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ KJV ]

14:9. And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ RSV ]

14:9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ RV ]

14:9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ YLT ]

14:9. And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ ERVEN ]

14:9. The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ WEB ]

14:9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

বংশাবলি ১ 14 : 9 [ KJVP ]

14:9. And the Philistines H6430 came H935 and spread H6584 themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497